Maria Börno M.A.
History of Ancient Science (HistAS)
Klassische Philologie
10/2013 – 12/2022
Promotionsstudium an der BerGSAS
Seit 06/2013
Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften im Projekt "Galen als Vermittler, Interpret und Vollender der antiken Medizin"
05/2013
Abschluss des Studiums des Alt-Griechischen, M.A.
04/2010
Abschluss des Studiums der Musikwissenschaft, M.A
Galens Kommentar zu den Aphorismen des Hippokrates – Kritische Edition, Übersetzung und Kommentar des 7. Buches
Obwohl es sich bei den Aphorismen des Hippokrates um in der Antike weit verbreitete Weisheiten und bei Galens Aphorismenkommentar um eines seiner bekanntesten Werke handelt, liegt dieses bisher nicht in einer kritischen Edition und Übersetzung in einer modernen Sprache vor. Dies möchte ich für das 7. Buch im Rahmen meiner Dissertation leisten und außerdem einen sprachlich-sachlichen Kommentar anfertigen, bei dem die Vorgehensweise Galens als Kommentator und sein Umgang mit Vorgängern und zeitgenössischen Hippokrates-Interpreten im Mittelpunkt stehen sollen.