KOINet, das interdisziplinären Kompetenz- und Kooperationsnetzwerk für den akademischen Nachwuchs, lädt am 29. November 2022 zu einem Workshop zum Thema interkultureller Interaktion ein.

Die KOINet-Workshops spezialisieren sich auf den Wissenstransfer zwischen sogenannten "Großen" und "Kleinen" Fächern. "Cultures in Contact – Cultural Contact" soll Forschenden der Allgemeinen Kulturwissenschaften und der "Kleinen Fächer" wie Ägyptologie, Byzantinistik und Ethnologie eine Plattform zum Austausch bieten und das Initiieren eigener, interdisziplinärer Anschlussprojekte ermöglichen.

Programm

9:00 – 9:15
Begrüßung & Einführung

Session 1: CROSS-CULTURAL COMMUNICATION: TRANSLATING
9:15 – 10:00
Gay, Genderfluid, Pet: The cultural connotations of turtles in the Arabic, Greek, and German versions of an Old Indian fable
Lilli Hölzlhammer (Universität Uppsala)

10:00 – 10:45
King Arthur in Erec et Enide, Erec and Erex saga: Nuances of the king’s representation in Old French, Middle High German and Old Norse
Katja Biersack (Universität Regensburg)

10:45 – 11:00
Pause

Session 2: TRAVERSING TIME: MOVEMENT OF IDEAS AND OBJECTS

11:00 – 11:45
The Gynaecia of Mustio: a handbook for midwifes through ages
Micaela Brembilla (Universität Uppsala)

11:45 – 12:30
Chinese Obelisks and the Glocality of Ancient Egyptian Aesthetics: Reflections on Transdisciplinary and Transcontinental Work in Egyptology
Christian Langer (Universität Peking)

12:30 – 12:45
Pause

Session 3: CULTURES IN CONTACT: A MODERN PERSPECTIVE

12:45 – 13:30
"Lebensgeschichten": Zum Kindsein in Peru und Deutschland aus kindzentrierter Perspektive
Annett Hofmann (Freie Universität Berlin)

13:30 – 14:00
Abschlussdiskussion

Anmeldung

Die Registrierung zur Teilnahme am Workshop ist per E-Mail bis 25.11.2022 an eva.maria.hemauer@hu-berlin.de möglich.

Der Workshop wird hybrid in Berlin und via Zoom stattfinden. Die Teilnahme ist kostenfrei.